Seneste nyt

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Nu præsenterer vi Mågen et drama af den russiske forfatter Anton Tjekhov indlæst af Karsten Pharao. Tjekhov (1860-1904) var en russisk novellist og dramatiker, og en af de store realister fra Rusland. Hans noveller er kendt for en nøgtern og laktonisk stil der inspirerede andre forfatter som Joyce og Hemingway.

Mågen var det første af hans fire store dramaer, og har fået flotte ord af blandt andet Woody Allen der skriver: “For mig forbliver Tjekhov uopnåelig: Han skrev fortvivlelsens komedier om menneskets lidelser og længsler. Og mens man på én og samme tid morer sig og sønderrives, er hans kunst så indtrængende og vedkommende.”

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Den seneste roman, Historien om Asta, af den populære islandske forfatter Jón Kalman Stefánsson er netop udkommet på dansk, og nu kan romanen også nydes som lydbog indtalt af Bent Otto Hansen, der også har indlæst mange af Kalmans tidligere bøger. Weekendavisens Birte Weiss har skrevet en flot anmeldelse af bogen, hvor det bl.a. lyder: ”I det hele taget er den på sin vis bedrøvelige historie om Asta og hendes underskønne mors kamp med drifterne brolagt med spids humor og samfundsvinkler, der gør romanen til en af årets bedste fangster fra Nordatlanten. Læs Jón Kalman Stefánsson og bliv fortryllet af sproget og den skiftevis legesyge og alvorlige kærlighedshistorie.”

Lev Tolstoj: Anna Karenina
Lev Tolstoj: Anna Karenina

To nye Hemingway-novellesamlinger indtalt af Dan Schlosser

Om end Hemingway er mest kendt for sine romaner, anser mange hans noveller for det ypperste i hans forfatterskab. Nu kan man lyttelæse novellesamlingerne Ingenting til vinderen og Mænd uden kvinder, som netop er blevet færdigindlæst af Dan Schlosser.

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Hemingway skrev Øen og havet i årene 1950-51. Den var oprindeligt i fire dele, men han besluttede at udgive fjerde del separat med titlen: Den gamle mand og havet, som i dag er hans mest berømte og populære værk. De øvrige tre dele blev lagt i bankboks med henblik på senere redigering og udgivelse. Grundet rejser og sygdom fik Hemingway aldrig selv bearbejdet bogen yderligere, men redigeringen blev efter hans død udført med nænsom hånd af Mary Hemingway og hans forlægger, og bogen udkom i 1970. Hemingways manglende bearbejdelse ses blandt andet i, at maleren Thomas Hudson har store ligheder med Hemingway, ligesom episoder og personer ikke er blevet sløret, som Hemingway normalt gjorde. Et unikt indblik i Hemingways arbejdsmetode.

Lev Tolstoj: Anna Karenina

En ny videnskabelig undersøgelse konkluderer, at man får mere ud af at lytte til en lydbogsudgave af en roman end af at se en film- eller tv-udgave af den. Det er første gang, man har undersøgt, hvorvidt vores reaktion på en historie forandrer sig alt efter, hvordan historien bliver leveret til os. Undersøgelsen er lavet i samarbejde med Audible, som er verdens største lydbogsportal, og Audibles grundlægger Don Katz kan til sin store glæde fastslå: “The spoken word enthrals, entertains, inspires and most importantly, moves us like nothing else.”

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Afrikas grønne bjerge er Hemingways selvbiografiske beskrivelse af en månedlang storvildts-jagtsafari i Østafrika, som forfatteren og hans kone Pauline i 1933 deltog i. Hemingways mål med romanen var blandt andet at vise, at en velskrevet absolut sand historie kan konkurrere med en fiktiv fortælling. Om dette lykkedes kan man jo selv vurdere, men anmeldelserne taler et klart sprog. Fortællingen kan nu læselyttes, da den netop er blevet indtalt som lydbog af Karsten Pharao.

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Rigtig fin artikel om John Steinbeck af Arne Mariager i JydskeVestkysten med en varm anbefaling af Rutebil på afveje: “Rutebil på afveje, som Bechs Forlag har sendt på gaden er et godt eksempel på bøger, der rager langt højere op end deres rygte. Der er tale om en roman i verdensklasse. Men den kom fra manden, der skrev Vredens druerVort mismods vinterØst for Paradis og Dagdriverbanden. Så den var vanskelig at få øje på. Nu, hvor den får sit eget liv, viser den sin storhed. En komplet fortælling.”

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Den kinesiske udgave af Vederfarelse har netop vundet “21st Century Best Foreign Novel of the Year Award”, som er en af de største litterære priser i Kina for udenlandsk litteratur. Formanden for dommerudvalget Nie Zhenning sagde bl.a.: “Vi gav ikke blot romanen den største pris på grund af dens uforfærdede og realistiske portræt af flygtningekrisen i Europa, men også på grund af dens refleksioner over vanskelighederne ved menneskelig kommunikation.”

Lev Tolstoj: Anna Karenina

Vederfarelse har netop fået endnu en fremragende anmeldelse – denne gang i JydskeVestkysten, hvor der bl.a. står: “Kirchhoff fortæller historien på fornem vis. Han skriver blændende, og historien bygges op, lag på lag. Den starter billedligt talt helt på gulvet. Med en desillusioneret mand, der sidder alene med en flaske rødvin. Så ringer det på døren, og den samme historie efterlader læseren på en tinde. En stor oplevelse rigere. … Vederfarelse er noget af det bedste, der er kommet fra en tysk forfatter på det danske bogmarked, siden Sigfried Lentz døde. Det er en prægtig bog.”

Vi har lavet en blog, og det første blogindlæg er netop udkommet. Det handler om den gode lydbogsindlæser – hvordan definerer man egentlig sådan en? Det får man her et bud på fra både lyttere, indlæsere og forlag. Skriv gerne en kommentar!

Video-interview med Dan Schlosser

Vi har været på besøg hos Dan Schlosser, hvor vi fik en snak om den svære kunst at indlæse lydbøger. Det kom der en lille video ud af.