Seneste nyt

Nu kan Dostojevskijs mammutværk En grønskolling for første gang fås som e-bog. Romanen er fra den sene del af Dostojevskijs forfatterskab (1869) og beskrives af Torben Brostrøm i Information som “en raffineret moderne roman, mere end de omgivende Idioten og Brødrene Karamazov, med en velberegnet treleddet komposition, lige så kompleks som hovedpersonernes sjæleliv …” Denne e-bogsudgave er baseret på Ole Husted Jensens anmelderroste oversættelse fra 2004.

Under 2. Verdenskrig var Alexander Solsjenitsyn officer i Den Røde Hær, men blev pga. Stalin-kritiske bemærkninger sendt 10 år i sibirisk fangelejr. Hans gennembrudsroman fra 1962 En dag i Ivan Denisovitjs liv bygger på hans personlige oplevelser fra tiden i Sibirien. Den beskriver en typisk dag i den uskyldige fange Ivan Denisovitjs liv og er på en og samme gang en sønderlemmende kritik af det kommunistiske tyranni og en hyldest til den menneskelige ånd. Denne lydbogsudgave af romanen er indlæst af Bent Otto Hansen – en af vores mest populære og erfarne indlæsere.

Fredag d. 20. januar genudgiver vi Onkels drøm, som er en satirisk komedie – måske Dostojevskijs mest morsomme og lettest tilgængelige roman – der også hyppigt har været opført som teaterstykke. Onkels drøm (1859) var det første værk, Dostojevskij skrev og udgav, efter han havde udstået ti års tvangsarbejde i Sibirien, og det er bemærkelsesværdigt, at han på netop dette tidspunkt for første gang vælger at kaste sig over den komiske genre. Resultatet er en underholdende, mesterligt opbygget intrigeroman, der tydeligt viser Dostojevskijs sans for især situationskomikken. Skulle man altså være af den opfattelse, at Dostojevskij er tung og svær tilgængelig, tager man i dette tilfælde helt fejl!

Udover at være kritiker og litteraturforsker var Georg Brandes også portrætkunstens mester med en fantastisk indføling i personlighed og miljø. Hans bog Henrik Ibsen er et indlevende portræt af den norske forfatter med skarpe og originale analyser af hans værker baseret på et livslangt venskab og en righoldig brevveksling. Portrættet er med sin inddeling i tre ’indtryk’ unikt, idet indtrykkene er skrevet med 16 års mellemrum. Det første indtryk er skrevet i 1867, hvor Henrik Ibsen endnu er en forholdsvis ukendt forfatter fra Bergen, det næste i 1882, hvor Ibsen har fået sit internationale gennembrud, og det sidste i 1898, hvor han er en feteret verdensberømthed. Henrik Ibsen kan både fås som e-bog og printbog.

På baggrund af to forelæsninger om kvinder og skønlitteratur skrev Virginia Woolf essayet Eget værelse i 1929. Woolfs tanker om kvinden som selvstændigt individ med økonomisk og arbejdsmæssigt uafhængighed fik en banebrydende betydning for kvindefrigørelsen og er stadig et centralt værk i feminismen og den feministiske litteraturkritik. Nu kan man lytte til essayet, som netop er blevet indlæst af vores nye indlæser Ellen Dahl Bang.

Året er i følge Erik Svendsen fra Jyllands-Posten “en af årets vigtigste udgivelser”. Den handler om at elske den samme person hele livet – selv når kærligheden ikke bliver gengældt. Tomas Espedal undersøger om denne helt store kærlighed, der aldrig hører op, stadig har relevans og er mulig i vores tid. Bogen udkom på dansk i oktober med meget fine anmeldelser til følge, og nu fås den altså også som lydbog i indtaling af Carsten Warming, der ligeledes har indtalt forlagets øvrige Espedal-titler.

I anledning af Karsten Pharaos indtaling af de tre Ibsen-klassikere Et dukkehjem, En folkefjende og Vildanden har der været tema om Henrik Ibsen i Skønlitteratur på P1. Klaus Rothstein har inviteret Ibsen-specialist Thomas Bredsdorff i studiet til en snak om den store dramatikers vedvarende aktualitet, om oversættelse og modernisering af Ibsens sprog og ikke mindst om Karsten Pharaos indlæsninger af Ibsens værker, der bliver omtalt som “fremragende”. Klaus Rothstein konkluderer i slutningen af programmet: ”Ibsen skal man selvfølgelig gå hen at se på teatret. Man skal også tage ham ned af reolen og så sætte sig og læse, men man skal ved gud også unde sig at få ham læst op af Karsten Pharao.”

Om Victor Hugos lille roman Dødsdømt fra 1829 skrev Jens Kruuse i en anmeldelse i Jyllands-Posten i 1944: ”Indholdet er en lille novelle af en digter, der er så stor, at novellen vokser til en kraft og styrke, der ligesom sprænger dette lille bind … Dødsdømt er et storværk.” Da romanen udkom, rejste den en voldsom diskussion af dødsstraffen, og om end dødsstraffen ikke umiddelbart blev afskaffet, var den medvirkende til at sætte en stopper for den offentlige skueproces. Også Dostojevskij lovpriste romanen og omtalte den som ”noget af det mest realistiske og sandhedstro”, Hugo nogensinde havde skrevet. Nu kan dette lille storværk høres som lydbog i Henrik Hartvig Jørgensens indtaling.

Den kinesiske forfatter Mo Yan modtog i 2012 Nobelprisen i litteratur for sin ’hallucinatoriske’ prosa, der forener ’saga, historie og samtid’. Siden er han blevet et kendt navn i Vesten, og i 2013 kunne en af hans romaner for første gang læses på dansk. Det var romanen Hvidløgsballaderne, som høstede den ene seks-stjernede anmeldelse efter den anden i de danske dagblade. Nu kan romanen så også fås som lydbog i indlæsning af Karsten Pharao.

Nordhoff & Halls klassiske roman Mytteri på Bounty beretter historien om det dramatiske mytteri på H.M.S. Bounty, som fandt sted i 1789 anført af Fletcher Christian. Vi genudgiver nu romanen i Aage Heinbergs oversættelse som både bog, e-bog og lydbog (indlæst af Thomas Gulstad). Den er spændende fra start til slut, og det gør den ikke mindre interessant, at den bygger på historiske facts. Romanen har også været filmatiseret flere gange – bl.a. i 1962 med Marlon Brandon i rollen som Fletcher Christian.