Seneste nyt

Gorkijs erindringer på e-bog

Vi har netop føjet endnu en af de russiske giganter til vores forfatterliste med udgivelsen af Maksim Gorkijs berømte selvbiografiske erindringstrilogi: Min barndom, Mellem fremmede og læreår som e-bøger.

Munterhedens hus på forsiden af Weekendavisens ‘Bøger’

Munterhedens hus har netop været på forsiden af Weekendavisens bogtillæg Bøger og får en flot anmeldelse indeni tillægget af Leonora Christina Skov, der bl.a. skriver: “Edith Whartons gennembrudsroman om en ombejlet overklassekvindes kranke skæbne er vanvittigt velskrevet og elementært spændende … Jeg kan kun erklære mig enig med den britiske forfatter Lionel Shriver i, at Edith Whartons romaner er obligatorisk læsning for feminister – og for alle andre vil jeg tilføje.”

Lise Garsdal giver 6 hjerter til Edith Whartons Munterhedens hus og skriver bl.a.: “Overdådig roman fra 1905 om en smuk og materialistisk singlekvinde er stadig pragtfuld … Hvad Lily Bart end er eller var på vej til at blive i sit korte, ensomme romanliv, er det ubegribeligheden, hendes vægren sig ved at falde på plads, der gør hende så slidstærk som litterær skikkelse. Som gør hende så lyslevende i al sin umulighed, ja, ’strålende’ fra allerførste side.”

Judith Hermanns første roman Al kærligheds begyndelse, der udkom på dansk i april, kan nu også fås som lydbog indlæst af Liselotte Krogager. Romanen fik fremragende anmeldelser, da den udkom, og modtog bl.a. seks stjerner i Berlingskes anmeldelse og fem hjerter i Politikens anmeldelse.

Så ligger endnu et af Henrik Ibsens klassiske dramaer klar som lydbog og e-bog. Også dette drama har været igennem en nænsom redigering, hvor norske ord og vendinger er erstattet med danske, og også denne gang er det Karsten Pharao, der har stået for indlæsningen.

Vi udbyder nu Ola Bauers Forløberen som lydbog indtalt af Carsten Warming. Det er afslutningen på serien om Ola Bauers alter ego Tom og efterfølgeren til de tre anmelderroste romaner Hestehovedtågen, Sortefod og Magenta, som forlaget tidligere har udgivet.

Vi er for første gang begyndt at udgive dramaer som lydbøger! Indtil videre har vi udgivet Henrik Ibsens to klassikere Et dukkehjem og En folkefjende, der begge er blevet indlæst af Karsten Pharao i nænsomt redigerede udgaver, hvor norske ord og vendinger er udskiftet med danske. Begge værker fås også som e-bøger. For øjeblikket er vi i gang med at forberede en anden af Ibsens klassikere, nemlig Vildanden, der altså også snart vil være tilgængelig som både lydbog og e-bog.

Heidi og Heidi får brug for, hvad hun har lært – to af de helt store klassikere inden for børnelitteraturen – genudgiver vi nu i redigerede oversættelser som både bog, e-bog og lydbog. Lydbøgerne er indlæst af Annette Grunnet, der er en meget erfaren børnebogsindlæser. Heidi-bøgerne er skrevet af Johanna Spyri tilbage i slutningen af 1800-tallet og har været populære lige siden deres udgivelse. Fortællingerne om Heidi, der bor i de schweiziske alper sammen med sin gamle bedstefar, har vundet stor udbredelse i hele verden og er ofte blevet lavet til film, tegnefilm og TV-serier.

Danske Maja Lucas, der netop har været aktuel med romanen Mor. En historie om blodet, har indlæst sin bog Min far kan lide fugle, som nu kan downloades. Det er en lille, gribende sag på en halv time, hvor der gennem 72 små prosastykker fortælles om en families opløsning. Da bogen udkom i 2008, blev den nomineret til EU’s litteraturpris. Maja Lucas beskriver bogen som “meget klangligt orienteret” og betragter den næsten som et lydværk.

Hans Hertel giver 5 hjerter til Tolstojs Udvalgte fortællinger og 4 hjerter til Kreutzersonaten og skriver bl.a.: “Den gamle ørn Tolstoj er med os igen. Eller snarere over os, for at læse ham kan føles uventet stærkt – som om han pludselig styrtdykker ned og griber én i nakken. Hovedværkerne Krig og fred og Anna Karenina har længe foreligget i nyudgaver, mens hans mindre værker har hørt til de uhævede skatte. Men inden for det sidste år har tre forlag – anført af det seje lille klassikerforlag Bech i Horsens – genoplivet både den unge Tolstojs ironiske Sevastopol-fortællinger fra 1850’ernes Krimkrig og den gamle Tolstojs barske moralske fortællinger.”