Uegnet som menneske

Af Osamu Dazai

Uegnet som menneske er en klassiker i moderne japansk litteratur. Den er en af de mest læste bøger i Japan og er solgt i millioner af eksemplarer verden over.

Uegnet som menneske er historien om Yōzō, som fra tidlig barndom bærer på en afgrundsdyb følelse af ikke at høre til. Han føler intet slægtskab med andre mennesker og forstår ikke deres følelser, deres smil og deres vrede. Bag en maske af klovneri og charme forsøger han febrilsk at holde denne sin dybeste sand­hed skjult. Vi følger ham fra barndommen på landet til et rodløst og destruktivt storbyliv i Tokyo, hvor han som voksen vender sig mod alkohol, sex og stoffer. Han kæmper for at finde sig til rette i livet, i kærligheden og i relationen til andre mennesker, alt imens han langsomt men sikkert bevæger sig mod afgrundens rand.

Titelinfo:

• Oversat fra japansk af David M. Larsson
• Efterord af David M. Larsson
• Illustration og omslagsdesign af Thit Thyrring
• Indlæst af Morten Rønnelund
• Bog (178 sider): 179,95 kr.
• Lydbog (download): 120,00 kr.
• Udgivelsesdato: 23. maj 2025

Bogens baggrund

Osamu Dazai (1909-1948) var en japansk forfatter, der regnes for en af de væsentligste forfattere i moderne japansk litteratur. Uegnet som menneske, der udkom i 1948, blev Osamu Dazais sidste værk før hans selvmord samme år og er delvist baseret på forfatterens eget turbulente liv, som var præget af alkoholmisbrug, depression og flere selvmordsforsøg.

Baseret på egne livserfaringer har Dazai skabt en tidløs og universel roman om menneskets grundlæggende søgen efter mening, følelse af fremmedgørelse, ensomhed, håb og håbløshed. Trods romanens mørke tematik er den skrevet med et skarpt blik for livets absurditeter og med en særegen sort humor. I romanen sporer man også Dazais indgående kendskab til kristendommen, fascinationen af vestlig litteratur og kultur. Særligt ses indflydel­sen fra forfattere som Fjodor M. Dostojevskij og Franz Kafka.

Uegnet som menneske har for længst opnået klassiker­status og har inspireret til talrige filmatiseringer, dramatiseringer og manga-adaptioner. I de senere år har en populær animeserie, Bungo Stray Dogs, givet Dazai en international kultstatus blandt unge og skabt fornyet interesse for hans værker, blandt andet båret frem af læsere på TikTok.

Anmeldelser

“Uegnet som menneske er hans absolutte mesterværk – en roman, som stadig den dag i dag chokerer med sin brutale ærlighed og sin uforfærdede, sært medrivende pessimisme.” – The Japan Times

“Kultklassikeren, der indfanger fremmedgørelsens stresstilstand … Osamu Dazai skrev – næsten bedre end nogen anden – om den hårfine grænse mellem ensomhed og samhørighed.” – The Atlantic

“Det jeg ikke kan udstå ved Dazai er, at han blotlægger præcis de ting i mig selv, som jeg mest ønsker at skjule.” – Yukio Mishima

“Uegnet som menneske er hans mesterværk, men alt hvad han skrev er beundringsværdigt. Dazai var en aristokratisk vagabond, en selverklæret rebel, og dog skrev han med en fastende skribents strengt vedholdende tålmodighed.” – Patti Smith

“Individets kamp for at tilpasse sig et normaliserende samfund er ligeså relevant i dag, som da bogen blev skrevet.” – The Japan Times