På rejse med Charley          

Af John Steinbeck

På rejse med Charley er en rejsebeskrivelse af en rundrejse i USA i 1960, som Steinbeck foretog i en autocamper sammen med sin puddelhund Charley. Steinbeck skrev, at han var drevet af et ønske om at genopdage sit hjemland, eftersom han tjente til livets ophold ved at skrive om det. Han følte sig ude af berøring med det moderne USA efter i tyve år at have boet i New York og rejst rundt i Europa, og han ønskede bl.a. at finde ud af, hvordan den moderne amerikaner var. I sin autocamper Rosinante (opkaldt efter Don Quixotes hest) tilbagelagde den da 58-årige Steinbeck og Charley knap 16,000 km sammen langs USA’s ydre grænser. Bogen er en charmerende beskrivelse af de steder og mennesker, som Steinbeck støder på undervejs samt de refleksioner, de giver anledning til – og som ofte kommer til udtryk som mentale samtaler med Charley.

Titelinfo:

• Oversat fra amerikansk af Knud Müller
• Indtalt af Dan Schlosser
• Tid: 7 timer, 37 min.
• Lydbog (download): 120,00 kr.
• Lydprøve:

Anmeldelser

“Efter 25 år som berømt forfatter følte John Steinbeck, at han ikke længere kendte sit eget land. Hans beretning om genopdagelsen blev et lille mirakel af en bog med titlen På rejse med Charley … Det er snart 50 år siden, men noget af det forunderlige ved bogen er, at den føles, som var det i går, rejsen fandt sted … Det er en bog, der gør én glad. Vi har en tilbøjelighed til at se USA med Hollywoods øjne, det hysteriske, det skabagtige, det drivende sentimentale, det overtydelige, det primitivt overfladiske. Når vi ser det med Steinbecks, genfødes det i al sin rigdom.” – Klaes Kastholm Hansen, Berlingske 2008, *****

“I en trekvart tons varevogn, ombygget til beboelse, og med sin sorte franske puddel Charley, som eneste ledsager, gennemkørte Steinbeck Amerika fra nord til syd og fra øst til vest, og hvad han så, og hvad han tænkte derved, har han nedfældet i en overmåde fortryllende rejsebog, som bør blive denne sommers regnvejrslæsning i alle caravans, sommerhuse og telte.” – Marie-Louise Paludan, Sjællands Tidende 1963

“Læs Dem til glæde i denne bog. Ikke det banale: læs Dem glad, men læs Dem til glæde, en tilstand af glæde, hvori man har det velbehagelig rart: en glæde, som skaber et liftligt velvære, omtrent som en lun sommeraften ved solnedgangstid, når åen er cirklet af ørreder, der slår, og fluen falder dunlet på vandet; eller som når piben er velstoppet og trækker, som den skal, medens tankerne får lov til at gå, og ingen ærgrelser plager.” – Vagn Riisager, Kristeligt Dagblad 1963

Andre titler af John Steinbeck